Esta não é uma resposta completa, mas pode ajudar na sua compreensão. Meu entendimento da física das janelas é o seguinte -
Quase toda a radiação (visível, UV, infravermelho, qualquer outro tipo também) que viaja de fora da casa até a casa e é absorvida (não refletida novamente) é convertida em calor. Eu esperaria que exceções (como a energia da luz UV causando uma mudança química, como quando ela desbota seu sofá, ou ondas que induzem uma corrente em um condutor) são relativamente insignificantes.
Isso significa que qualquer radiação que possa ser refletida da janela para impedir que ela entre na casa reduz a carga de calor. Além disso, se a radiação for absorvida no vidro da janela (por exemplo, através da coloração), então parte do calor do vidro da janela será perdido para o exterior (através de condutância / convecção e algum calor irradiado), o que é um benefício adicional.
Uma vidraça aquecida gostaria de perder mais calor para o exterior do que para o interior porque o vento ajudaria a manter a diferença de temperatura entre o vidro e o ar exterior adjacente maior do que a diferença de temperatura entre o vidro e o ar interior.