Isso soa como "O Navio que Cantou", de Anne McCaffrey. Este romance tem o conceito de uma menina gravemente deficiente física, cujo cérebro é transplantado para uma nave espacial.
Eu não me lembro de nenhuma depressão no livro - mas eu li isso há 25 anos atrás ...
Note que este romance foi originalmente um conjunto de vários contos.