É necessário um personagem do jogador para usar seu Ataque Extra quando Charmed usando Crown of Madness?

Não, você só faz um ataque. Quando você pode usar Extra Attack é muito específico:

Extra Attack

Beginning at 5th level, you can attack twice, instead of once, whenever you take the Attack action on your turn.

O feitiço não diz que você "toma a ação de Ataque no seu turno", o que significa que você não pode acionar o Ataque Extra. (Se eles quisessem dizer isso, teria mencionado que você toma a ação Attack. Os designers têm sido bem explícitos sobre a diferença entre "The Attack action" e "um ataque" ao longo do livro. Veja também esta pergunta: O que faz a maiúscula-A- Ação de ataque vs. média de minúscula-ataque? )

Forçar alguém a usar todos os seus ataques nessa magia torna muito poderoso; Se o seu Mestre quiser continuar a decidir que a Coroa da Loucura obriga alguém a fazer todos os seus ataques, então eu sugiro que todos os seus membros do partido também o coloquem; a maioria dos monstros (mais strongs) pode fazer 2 ou mais ataques, então o feitiço também funcionará a seu favor.

Em suma, seu mestre fez uma má decisão, e aqui está o porquê:

(Isso pode parecer não sequitur, mas tenha paciência comigo)

Se o seu Mestre decidir que "um ataque corpo-a-corpo" como declarado na descrição da magia da Coroa da Loucura significa uma ação completa de Ataque, então eles também teriam que aceitar o mesmo significado do seguinte:

Polearm Master: When you take the Attack action with only a glaive, halberd, or quarterstaff, you can use a bonus action to make a melee attack with the opposite end.

Se você tomar "um ataque corpo-a-corpo" para significar uma ação de ataque completo com o talento Polearm Master, um lutador nível 5 com um Ataque Extra e este talento poderiam fazer 4 ataques a cada rodada, 2 com empunhadura. sua Ação e 2 com sua Ação de Bónus, e 6 se eles usaram o Action Surge para outra ação de Ataque completa que ronda.

A seguinte habilidade tem um problema similar, permitindo que uma criatura tome uma ação completa de Ataque como uma reação se a interpretação de DM de "um ataque corpo-a-corpo" for aplicada.

Riposte: When a creature misses you with a melee attack, you can use your reaction and expend one superiority die to make a melee weapon attack against the creature.

Veja também a habilidade Oportunista do Monge da Open Palm e a habilidade Contra a Maré para o Hunter Conclave Rangers em situações semelhantes.

Finalmente, na página 195 do PHB, os ataques corpo a corpo são definidos como:

Used in hand-to-hand combat, a melee attack allows you to attack a foe within your reach. A melee attack typically uses a handheld weapon such as a sword, a warhammer, or an axe. A typical monster makes a melee attack when it strikes with its claws, horns, teeth, tentacles, or other body part. A few spells also involve making a melee attack.

Com tudo isso como evidência, parece evidente que a expressão "ataque corpo-a-corpo" pretende principalmente diferenciá-lo de um ataque à distância (que é detalhado na mesma página no PHB), mas de qualquer forma, significa tentativa única de acertar um alvo, não uma ação completa de Ataque.

Além disso, como observação, caso alguém esteja se perguntando, a frase "ataque corpo-a-corpo arma ", como citado no texto da Riposte, é escrita essa maneira de mostrar que essa manobra de combate só pode ser realizada com uma arma corpo-a-corpo, você não pode usar a habilidade se estiver desarmado, nem pode usá-la com uma arma de longo alcance.