Estar na lista de magia Paladino significa que a magia está disponível, e o Paladino pode preparar esta mágica.
Desde que Banimento é um feitiço de juramento, Paladinos de Vingança sempre têm esse feitiço preparado. Consulte a seção Magias de juramento na página 85:
... Once you gain access to an oath spell, you always have it prepared. Oath spells don't count against the number of spells you can prepare each day
Não é um erro de digitação ou erro. Significa apenas que, enquanto todos os Paladinos podem prepará-lo, os Paladinos de Vingança sempre têm Banimento preparado do nível 13 em diante.