Legendas
Existem representações em usuários do Legends of Force que manipulam objetos microscópicos.
Um exemplo é a manipulação de midi-chlorians por Darth Plagueis para ressuscitar uma pessoa:
On the same day [Plagueis and Sidious] had allowed Venamis to die. Then, by manipulating [Venamis'] midi-chlorians, which should have been inert and unresponsive, Plagueis had resurrected him.
Darth Plagueis, p. 279
Sabemos que os midi-chlorians são microscópicos porque nos dizem que
Midi-chlorians are a microscopic lifeform that reside within all living cells and communicates with the Force.
Qui-Gon Jinn, Star Wars: Episode I The Phantom Menace
Outro exemplo, como mencionado nos comentários de @BMWurm, é Cilghal está curando Mon Mothma envenenado manipulando moléculas individuais de veneno com o Força .
Não está claro qual dos dois é menor .
Canon
No canon, não tenho conhecimento de nenhum exemplo comprovado de manipulação de objetos microscópicos . Tanto quanto me lembro, os menores objetos que foram manipulados no cânon eram os componentes do sabre de luz enquanto construíam um sabre de luz:
(H / T @ Politank-Z para o link do vídeo)
Para se ter uma idéia do tamanho dos componentes do sabre de luz, o esquema do segundo sabre de luz de Anakin em Star Wars: O Dicionário Visual fornece uma boa imagem (H/T @WadCheber ):
Às vezes, pequenos pedaços de detritos podem ser manipulados, mesmo em combate - como quando Darth Maul lançou um para abrir uma porta no Episódio I:
Note que é possível que Darth Plagueis tenha conseguido manipular midi-chlorians em canon desde que Darth Sidious disse a Anakin que
Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midi-chlorians to create life
Darth Sidious (Palpatine), Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
No entanto, este não é um exemplo comprovado desde que Sidious pode ter mentido. Plagueis pode não ter conseguido ressuscitar ninguém porque Sidious também disse a Anakin que
[Plagueis] taught his apprentice everything he knew, then his apprentice killed him in his sleep.
Darth Sidious (Palpatine), Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
O aprendiz de Plagueis foi Darth Sidious , mas Sidious contou mais tarde ao recém-cunhado Darth Vader que
To cheat death is a power only one has achieved, but if we work together, I know we can discover the secret.
Darth Sidious (Palpatine), Star Wars: Episode III Revenge of the Sith
Sidious, portanto, mentiu ao alegar que Plagueis havia conseguido ou que Sidious havia aprendido a habilidade de Plagueis. Como Sidious nunca demonstrou a capacidade de ressuscitar os outros, é possível que ele tenha mentido sobre Plagueis ser capaz de enganar a morte - especialmente porque Sidious tinha um motivo para mentir sobre isso a fim de tentar Anakin.