Eu estive pensando que os pontos de vida temporários eram como saúde virtual , de acordo com:
Temporary hit points aren’t actual hit points; they are a buffer against damage, a pool of hit points that protect you from injury.
O fato de ser virtual me faz pensar que você não é atingido por si só. Ou seja, você sairia sem um arranhão se perdesse apenas pontos de vida temporários (isto é, protegeria você de uma lesão).
No entanto, eu não vi nada em lugar algum dizendo que se você for mordido por uma criatura como uma aranha e só perder pontos de vida temporários, você não será envenenado. No entanto, se você não sustentar um arranhão, como você pode ficar envenenado, paralisado ou doente?
Como vocês entendem as regras em tais circunstâncias?
Não, eles não
Os livros não esclarecem o assunto, mas Jeremy Crawford disse :
When temporary hit points absorb damage for you, you're still taking damage, just not to your real hit points.
ao confirmar que a perda temporária de HP contará para o CD de uma verificação de concentração. Isto implica que a perda de HP temporária deve desencadear qualquer efeito que aconteça na perda de HP.