Não, o cachorro definitivamente não mastigou um buraco em uma cerca real.

Atualização: Resposta da Palavra de Deus do Produtor Stuart Cohen e John Carpenter !!!

John Carpenter:

The fence was made out of edible material. It was not metal.
- Director John Carpenter, via private correspondence.

Stuart Cohen:

The fence was edible - made out of some combination of gelatin and spun sugar (something like cotton candy) that was hardened.
- Producer Stuart Cohen, via personal communication on Twitter.

Bem-estar animal no set:

Os cães foram cuidadosamente manuseados e protegidos de danos durante todo o filme. O nível de cuidado com os animais é evidente nas declarações do produtor Stuart Cohen:

GREAT attention was paid to the welfare of the dogs in this scene. John is a dog lover (check out his Facebook page for charities he supports), as am I ( I work with abused dogs in my spare time). I'll write about the precautions taken on my blog in the near future...
- Q&A from the fan site Outpost #31

Aqui, Cohen está explicando por que a injeção do fluido de pulverização Dog-Thing em um cão de trenó está enrolada. Como Carpenter diz na faixa de comentários , o fluido é, na verdade, um aditivo alimentar encontrado em Twinkies . O cão foi pulverizado por um segundo ou mais, e o filme foi então enrolado para estender o tiro, porque Carpenter não queria causar mais desconforto ao cão do que o absolutamente necessário.

E:

My favorite sound effects story from THE THING is as follows... I asked one of the sound editors, Colin Mouat, how they came up with the ultra-realistic background sounds of the dogs howling in the kennel. He replied that he had his children gather together the neighborhood dogs on a Saturday morning, put them inside his house, turned on the recorder, left, and donned a hat and full trench coat. Pulling up the collar to hide his face, he then proceeded to furtively move around the house, tapping on windows and rattling doorknobs. The resultant hysteria is what you now hear (I was assured the dogs were amply rewarded with waiting treats).
- Cohen's blog, The Original Fan

O que realmente vemos:

1:25: O cachorro sobe na parede da jaula; não há buraco na cerca.

[A câmera foca na Coisa por um momento]

1: 33-1: 34: A câmera volta para a cerca; há um buraco agora, mas o cachorro não é visível.

1: 34-1: 35: O cachorro pula de novo, puxa o muro, parece quebrar um pedaço dele, depois pula novamente.

[De volta à Coisa por um momento]

1:46: O cachorro pula novamente, e agora o buraco é absolutamente enorme.

Claramente, o cão não teve nada a ver com fazer ou ampliar o buraco. O que quer que a cerca seja feita, a interação do cão com ela consistiu em puxá-la brevemente, e talvez arrancar um pequeno pedaço do material.

O que sabemos sobre a cena:

De acordo com o diretor John Carpenter na faixa de comentários, as filmagens foram monitoradas:

The Humane Society was on set the entire time.
- Source

E isso é confirmado pelos créditos:

The filmmakers wish to acknowledge the assistance and cooperation of The American Humane Association in the handling of animals in this production.
- IMDb

Também é consistente com o trabalho de caridade de Carpenter para a Humane Society:

The director makes his views on the mistreatment of animals clear: “Cruelty to animals is what's shocking to me. There's no excuse for abusing any animal, so I'm glad that the sale of these posters can play a part in helping to fund their protection,” says Carpenter.

Carpenter, a long-time animal lover who shares his life with wife Sandy, two cats and a dog, recently came to the aid of Malachi, a severely abused pitbull in his native state of Kentucky by contributing to the dog’s veterinary care and setting up a trust fund to help with the treatment and rehabilitation of other neglected and abused animals.
- The Humane Society of the United States

Assim, no entanto, o efeito foi alcançado, não envolveu um cão mastigando uma cerca de arame real.

Eu também contatei Bob Weathermax (o manipulador de animais para o filme) e John Carpenter, perguntando como foi feito. Eu atualizarei esta resposta se e quando eu encontrar algo ou ouvir deles.