Eu odeio desapontá-lo, mas hoje quase tudo vem do concentrado de tomate / purê. Isto é, e. produzido na China, depois transportado para cá, depois diluído (e talvez misturado com alguns outros ingredientes, como sal ou suco de limão) e vendido como passata ou suco.
Nesse caso, a única diferença é a diluição, e eles podem ser substituídos 'para baixo' (mais diluição). Eu fiz isso, por exemplo fazendo sopa de purê em vez de passata.
Eu só posso encaminhá-lo para um episódio holandês de 2005 do programa 'Keuringsdienst van Waarde 'sobre purê de tomate .
Eles queriam saber como um estanho de purê de tomate pode ser vendido por apenas € 0,08, e seguiram a trilha pela Itália (de onde nós na Europa achamos que geralmente vem) China.
Às 20:00 no episódio eles (novamente) conversam com um produtor italiano que também importa concentrado da China, e confirma isso (ele fala inglês BTW).