A resposta curta é que esta é realmente uma brincadeira de produção. Como você pode ver na animação de wireframe quick'n'dirty que eu joguei junto, você deve ser capaz de ver pelo menos o topo da parte traseira da seção do disco (mas não as próprias naceles) do janelas de sala de observação.
Nenhuma explicação no universo é oferecida. Este tipo de erro de produção é geralmente indicativo de Maxim de Bellisario ; a necessidade de evitar examinar um show com muito cuidado e reconhecer que ...
...the story is being told by a small production team that (due to the limitations of the medium) has to work quickly, with limited budget and tight deadlines