A primeira pergunta a ser feita é o que você deseja filtrar e por quê. A partir do texto da sua pergunta, parece que você acha que sua água potável é impura. Tanto quanto eu sei, a água potável pública é segura em todos os lugares nos Estados Unidos, então eu vou assumir que você tem água bem. Se assim for, você precisa começar com a água testada. Use um laboratório local ou semi-local, pois eles saberão o que testar na sua área. A equipe de distritos de água públicos nas proximidades provavelmente pode recomendar um laboratório local respeitável.
Dependendo dos resultados do teste, existem diferentes tipos de filtros. Se a sua água é muito dura, alguns filtros exigirão que você também tenha um purificador de água.
Se você está apenas olhando para melhorar o sabor da água segura, então um filtro de carbono provavelmente será suficiente. Eles podem ser montados na torneira; alternativamente, um filtro para toda a casa pode ser instalado por algumas centenas de dólares. (Isso pode não ser uma opção para um morador de apartamento.)