Embora isso tenha uma resposta para os Reinos Esquecidos, o "cenário normal" no PHB não é os Reinos Esquecidos e não há resposta canônica apenas para D & D 5e por si mesmo.
O DMG entra em mais detalhes sobre a configuração, mas o conceito básico é que a configuração "padrão" do D & D 5e é praticamente não escrita para que o Mestre possa construí-lo a partir de várias partes fornecidas pelo DMG idéias caseiras). Isso se aplica especialmente ao modo como a vida após a morte e os planos funcionam, que são explicitamente indefinidos na DMG e fornecidos apenas como uma coleção de ideias que o Mestre poderia usar e personalizar, e espera-se que o Mestre Decida como coisas como morte e vida após a morte funcionam para o seu próprio mundo de jogo.
Então, essa é a sua resposta para a “configuração normal no PHB”: seu mestre é aquele que decide esses detalhes, e há tantas respostas que existem DMs. Então, consulte seu DM - ou se você é o Mestre, decida como ele funciona de acordo com seus gostos e preferências.
Para os Reinos Esquecidos, a resposta é que você está morto, e você não pode mais deixar sua nova casa planar sem a permissão e ajuda de seu deus (ou seus agentes). Você não é mais um mago ou qualquer outra coisa, você é uma alma “básica” da forma que o plano transforma todas as novas almas (chamado de peticionário). Você pode ou não ter memórias do seu passado, dependendo também de quem é o seu deus e em qual plano eles residem. (Supondo que você tenha um deus. Se não, você acaba no domínio de Kelemvor) como um tijolo na Muralha dos Sem-fé, e você ficará lá por toda a eternidade.)
Como um meta-jogo à parte, neste estágio da existência do seu personagem eles geralmente deixam de ser um jogador e são apenas um NPC morto.
Se você de algum modo (potencialmente acima de aeons) alcançou um nível de existência maior que a alma básica - geralmente através de um serviço excepcional ao seu deus - você pode se tornar uma forma de planar que pode viajar de volta para os reinos esquecidos. Entretanto, a essa altura você não seria um Mago Elfo Supremo, você seria um celestial ou um demônio ou qualquer outra coisa, com um corpo planar parecido, provavelmente sem preocupação ou mesmo memórias de sua vida passada. Não haveria conflito com o seu antigo corpo, já que não é mais relevante para sua existência. Você certamente não iria habitá-lo.