Você pode usar a entrada de água fria para conectar a entrada do recirculador por um T (se sua caldeira não tiver uma entrada de água de meia altura para retorno de recirculação), coloque apenas válvulas unidirecionais em retorno de recirculação e frio alimentação da água. Mas normalmente, as caldeiras têm uma entrada a cerca de meia altura para ligar o retorno da recirculação.
NOTAS:
black rectangle on the left represents the boiler
you need both the 1-way valves because you:
don't want cold water do go 'backward' trough the recirculation loop
you must avoid backflow to cold water supply
boiler hot water oulet and cold water inlet are on right side but can be on any side of the boiler.