O conto sobre o qual a peça de rádio foi baseada pode ser Computadores não discutem de Gordon R. Dickson . Uma pergunta similar foi feita há não muito tempo, e essa história foi a resposta para ela. A história é escrita como uma série de cartas, muitas das quais são geradas por um computador ou escritas por burocratas.
A ofensa menor original foi por um pagamento de livro atrasado, exceto que foi um erro de computador. O "agressor", um homem chamado Walter Child, havia encomendado o livro "Kim" por Rudyard Kipling, mas em vez disso foi enviado o livro "Seqüestrado" por Robert Louis Stevenson. O Sr. Child enviou de volta o "Kidnapping", pediu sua cópia de "Kim" e se recusou a pagar a conta de "Kidnapping". O sistema de computador usado pelo clube do livro que ele comprou continuou enviando-lhe contas para o livro "Sequestro" e começou a escalar para uma agência de cobrança.
Eventualmente, com mais erros computacionais e burocráticos, o Sr. Child foi acusado de sequestro e assassinato (pelo seqüestro de Robert Louis Stevenson, que foi supostamente assassinado como parte do seqüestro pelos computadores dos sistemas jurídicos). O sistema informatizado também julgou Mr. Child culpado, que o colocou no corredor da morte.
Há menções de tentativas de obter um perdão de última hora do governador, que corresponde à sua descrição. Por exemplo:
As I was talking to Warden Magruder in my cell, here, news was brought to him that the Governor has at last returned for a while to Illinois, and will be in his office early tomorrow morning, Friday. So you will have time to get the pardon signed by him and delivered to the prison in time to stop my execution on Saturday.
A história termina com
the governor issuing a pardon for Mr. Child before Child is executed. However, the last letter is an automated notice of a "failure to route [the pardon] properly". The governor is instructed to resubmit the document on the Tuesday after Child's scheduled execution (the next day that the routing service is open). The notice also instructs the governor to submit a form with his supervisor's signature explaining his authority for submitting a document with a "TOP RUSH" category. The governor is threatened with arrest if he fails to submit the form, and is told there are no exceptions...