Quem mandou o email para a garota sentada no The Martian?

2

Senti falta de ver quem enviou o e-mail para a garota de monitoramento por satélite. Quem disse a ela para verificar as coordenadas nos dois dias diferentes?

    
por michael 27.11.2015 / 07:27

2 respostas

Vincent Kapoor (originalmente no livro como Venkat Kapoor), chefe das operações de Mars na NASA, enviou o e-mail para a Engenheira de Comunicações por Satélite da NASA Mindy Park, pedindo a ela para puxar as imagens de satélite das coordenadas GPS do HAB. É assinado por ele.

Não pede a ela para comparar as imagens antigas e novas, mas como um Engenheiro de Comunicação de Sat ou Analista de Imagem, comparando uma nova imagem de satélite a uma mais antiga para referência em quaisquer mudanças entre os dois seria procedimento padrão. Devido ao quão amplamente divulgada a imagem original seria, ela também poderia ter notado que algo estava errado na nova imagem. Isso explicaria sua expressão perplexa antes de passar para a imagem do Sol 18.

    
27.11.2015 / 07:33

Isso é abordado no romance de fontes . Apesar de inicialmente ter sido impedido de tirar qualquer foto do site Ares 3, Venkat Kapoor (renomeado como Vincent Kapoor para o filme) encomendou algumas imagens de telemetria. Ele esperava avaliar quais ativos estariam disponíveis para futuras missões.

A flicker on her screen announced another set of images were ready for dispatch. She checked the name on the work order. Venkat Kapoor.

Posting the data directly to internal servers, she composed an email to Dr. Kapoor. As she entered the latitude and longitude of the image, she recognized the numbers.

“31.2°N, 28.5°W… Acidalia Planitia… Ares 3?”

- The Martian: Andy Weir - Chapter 6

A implicação é que ele conseguiu persuadir seu superior a autorizar as imagens com a força de usar a simpatia pela morte de Watney para alavancar um orçamento melhor para uma futura missão em Marte.

“Ok, consider this,” he said. “Sympathy for Watney’s family is really high. Ares 6 could bring the body back. We don’t say that’s the purpose of the mission, but we make it clear that would be part of it. If we framed it that way, we’d get more support in Congress. But not if we wait a year. In a year, people won’t care any more.”

Teddy rubbed his chin. “Hmm…”.

A mesma cena aparece no roteiro do filme , mas 'Vincent' é um pouco mais strong agora:

VINCENT: Right now, the world is on our side. Sympathy for the Watney family. ARES 6 can bring his body home. Now, we don't say that's the purpose of the mission, but we make it clear that would be a part of it. If we frame it that way, more support from congress, but not if we wait a year. We wait a year, nobody gives a shit.

    
27.11.2015 / 11:53