Se os canos são de plástico, eu não sei. Drenar o tubo e fazer um som de flauta dentro dele através da torneira é uma ideia ainda não testada. Rasgar a parede definitivamente vai funcionar.
Se os canos forem de aço ou cobre, coloque um assistente em pé do lado de fora e moderadamente bata a torneira do lado com um bloco de madeira, colher de madeira pesada ou similar repetidamente. Eu nunca tive muita sorte com um martelo, pedra ou haste de metal porque faz sons tão strongs que são difíceis de discriminar uma direção de fonte distinta - eles parecem vir de todos os lugares. Além disso, pequenos pedaços de madeira (como um lápis) não funcionam tão bem pela mesma razão.
Vá para dentro e pressione uma orelha firmemente contra a parede e escute com atenção. Quando você está perto, parece que está bem ali. Quando você não está perto, é distante e vago. Comece logo no interior da torneira e tente ouvir em vários pontos afastados alguns centímetros, deslizando nas linhas verticais ou horizontais - perpendicularmente à direção em que o tubo está passando. Descobri que posso chegar a duas polegadas quando não há isolamento e de quatro a seis polegadas quando há bom isolamento.