Sim, em teoria, se ele fosse "curado" ou se seus poderes fossem anulados por tempo suficiente, ele provavelmente morreria. No mínimo, ele ficaria essencialmente doente. Ele provavelmente também acabaria tendo mais dificuldade em se movimentar devido ao peso extra de seu esqueleto e à perda de sua força aumentada.
Ele estaria curado ou estaria imune? De acordo com a Marvel Wikia , ele tem
Foreign Chemical Immunity: Wolverine's natural healing also affords him the virtual immunity to poisons and most drugs, except in massive doses. For example, it is extremely difficult for him to become intoxicated from alcohol.
e
Immunity To Disease: Wolverine's highly efficient immune system, which is part of his accelerated healing factor, renders him immune against all known Earthly diseases and infections.
Isso significa que, embora o Wolverine seja suscetível aos próprios poderes do Leech, ele estaria imune ao soro, já que é apenas um produto químico estrangeiro. Mesmo que ele não estivesse completamente imune, seu fator de cura faria com que eles tivessem que aumentar exponencialmente a dosagem a fim de afetá-lo, e provavelmente alimentá-lo com um suprimento contínuo para compensar sua cura.
Marvel Wikia também menciona que Wolverine foi mordido por um lobisomem e por um vampiro e que seu fator de cura o curou de ambos. Eles entram em uma área cinzenta de saber se as "maldições" são ou não místicas ou transmitidas pelo sangue, mas vão provar a eficácia de seus poderes.
Isso o mataria?
Mais uma vez, citando Marvel Wikia - desta vez em relação às suas fraquezas:
Adamantium Poisoning: Adamantium has proven to secrete poison which stunts Wolverine's healing factor and feral rage by a very small degree. Even though he has it laced throughout his entire body it has not made a significant change in his abilities. However, the poisoning will endanger Wolverine's life if his healing factor fails on him, such as when an inhibitor field cancels out his mutant powers.
Se eles fossem capazes de anular seus poderes por tempo suficiente, então sim, acabaria por matá-lo. Mas venenos no sangue não necessariamente matam uma pessoa imediatamente. Isto é provado durante a história da X-Tincton Agenda, onde Wolverine e muitos outros perdem seus poderes por um longo período de tempo. Mais uma vez, faz muito tempo - e eu me lembro dele se sentindo mal e parcialmente enlouquecido, mas ele sobreviveu por um longo período de tempo.