O teletransporte termina De acordo com a página 286 do PHB:
If you were immobilized because of a physical effect, such as a creature grabbing you, you can teleport away and are no longer immobilized or restrained, if applicable.
Eu acho que você poderia dizer que eles não teletransportaram "embora", já que eles ainda estavam na explosão. No entanto, eu diria que "away" significa "fora do local original". Já que o poder permite que você os pegue, eu imagino que a força que os mantém no lugar não se teletransporta para o novo local, esteja ele no alcance original ou não. O poder foi desligado e, em seguida, o jogador, suponho, por sua vez fez um movimento de teletransporte. Avalanche Stomp não consegue "redirecionar" a garra para o novo local teleportado.