Não sei se temos alguma maneira de chegar a uma resposta clara da evidência do filme. Eu não tenho certeza se está claro se Box antecede a cidade ou não - já faz um tempo desde que eu vi e já li duas interpretações diferentes ao tentar escrever esta resposta (a entrada da Wikipedia parece sugerir que Box estava processando comida para a cidade, enquanto O Mundo da Corrida de Logan parece acreditar que Box antecedeu a cidade e foi mais ou menos deixado para seu próprio destino quando a cidade foi criada).
Eu também não tenho certeza de que "correr solto" está certo. Implica em uma agitação ativa, enquanto no filme, as pessoas vêm até ele, acreditando que estão fugindo para a segurança!