Encontrei alguns exemplos em que o Super-Homem faz matemática em um quadro negro. Nenhum deles parece se encaixar no enredo que você descreveu, mas eu espero que ele faça uma memória:
Superman V1 - # 224 - "Cuidado com o bebê super-genius"
Toda a história em quadrinhos é ambientada em um mundo de fantasia onde Lois e Clark tiveram um filho. O super-bebê é muito mais esperto do que ele.
Os computadores que salvaram Metropolis
Este foi de um conjunto de três quadrinhos criados para comercializar os computadores TRS-80 da Radio Shack. Superman é alvo de um "dumb-ray" que o faz agir como um idiota.