Identify Story - Os colonos vão a Marte e começam a mudar lentamente

Eu li uma história na 7ª série que tinha a ver com pessoas indo a Marte para colonizá-la. Lembro-me da história sendo muito sinistra. A princípio, a paisagem em Marte era muito inóspita, mas lentamente eles a terraformaram de tal forma que ela tinha nascentes, grama, etc. No decorrer de sua estada, porém, começaram a mudar lentamente - física e mentalmente. Não me lembro de mais nada a não ser o final, no qual acho que um dos personagens olha para uma piscina de água e percebe que ele se parece com um marciano, completo com olhos dourados (?).

Eu também não tenho certeza se isso foi um trecho de um romance maior ou se de fato foi apenas um conto. Foi em um desses grandes livros de literatura que poderiam ter contido.

Foi uma das primeiras histórias que me fez perceber o poder e a beleza por escrito, então eu gostaria muito de encontrá-lo. Quaisquer ponteiros são apreciados!