Eu acho que onde isso fica interessante, é quando você pensa sobre como isso se desenrola em um livro contra um filme. Você poderia escrever uma cena como essa e não parecer idiota, mas visualmente, você corre o risco de fazer o vampiro parecer cômico, já que qualquer gesto mais complicado do que o movimento "vem cá" corre o risco de uma má interpretação séria. (Quando você considera o fato de que o charme vampírico clássico parece funcionar colocando a vítima em um estado de estupefação ou um estado de sonho lento e não muito inteligente, isso torna o problema de comunicação mais problemático.) Eu acho que um autor que Queria encobrir esse problema e introduzir alguma forma de controle mental direto.
De qualquer forma, desculpe pelo passeio. É uma questão interessante.