Quanto você precisa? Eu não sei se isso é adequado, mas você pode tentar.
Você tenta macerar seu próprio xarope de beterraba.
Uma receita simples de maceração:
Combine 2 xícaras de 1/4 de polegada de beterraba em cubos para 3/4 xícara de cana de açúcar e 3 colheres de sopa de suco de limão fresco. Dobre-o até que tudo esteja molhado, deixe-o em seus próprios sucos por um mínimo de 2 horas. Coe a calda. Eu acho que você pode conseguir uma meia xícara de xarope.
Você terá que experimentar, porque eu não fiz isso com veg de raízes duras antes, apenas frutas mais suaves, mas pode ser o seu truque e também uma maneira de descer ainda mais do zero se é isso que você gosta.
EDIT: Adicionando mais alguns aqui.
Acabei de aprender como eles fazem xarope de beterraba, e estou modificando-o para a cozinha aqui com base em minhas outras experiências práticas extraindo sucos de frutas duras (maçãs sp.).
1) Ferva a beterraba (as beterrabas brancas produzem mais açúcar, mas também dão menos sabor)
2) moer a beterraba (você pode usar um moedor de carne, ou um moedor de sidra modificado ala dona de casa, ou dados, saco e pulverizar com um malho.
3) adicione a polpa de beterraba ao pano de queijo pesado, coloque "queijo" entre dois pedaços de tábua de madeira compensada e use braçadeiras de 3 ou 4 C para espremer o suco.
4) não se esqueça de pegar o suco:)
5) reduza o suco fervendo até atingir a espessura e a consistência que você está procurando.
Sim, eu sei que isso é muito trabalho. Como vocês me conhecem, eu gosto do do zero o máximo que posso. Também pode ser um projeto divertido para alguém aprender como algo é feito e torná-lo uma ou duas vezes e depois voltar a usar um produto de prateleira.
De qualquer forma, não desista de votar em mim por isso. Se você precisa de algo difícil de conseguir, às vezes, a única maneira de obtê-lo é fazê-lo sozinho.