A menos que você esteja preocupado com sua aparência antes de embarcar no vôo por algum motivo, não vejo razão para não aceitar o conselho do @cgcampbell.
Eu tenho que usar uma cinta metálica para um joelho com artrite, então eu uso bermudas confortáveis, ou um par de calças zip-off (igualmente confortáveis) para que eu possa mostrar facilmente a cinta para agentes de segurança (TSA aqui nos EUA). ). Eu ainda me perco em cada ponto de segurança, mas eu só tive um agente no Camboja insistindo que eu retirasse a chave, mas eu fui capaz de convencê-la de que era muito inconveniente fazê-lo, então ela recuou. Isso foi em uma viagem com seis vôos internacionais recentemente.
Se você não está preocupado com sua aparência anterior ou sua aparição no voo (você não está sendo pego por clientes ou alguém que espere que você esteja bem vestido), então use roupas confortáveis para o vôo inteiro.
Se você está preocupado com a aparição do seu voo, todos os aeroportos do mundo em que eu voei têm banheiros grandes o suficiente em suas salas de chegada para trocar facilmente as roupas apropriadas depois que você saiu do vôo e antes que qualquer pessoa que seja importante possa vê-lo.