O Certificado de Autorização de Viagem de Taiwan está documentado no Timatic, o sistema que as companhias aéreas usam para verificar se os passageiros têm os documentos de viagem corretos.
Isso é o que Timatic diz atualmente :
Visa required, except for A max. stay of 30 days (not applicable to holders of Emergency or Temporary Passports) for nationals of India holding a Travel Authorization Certificate (obtained via https://oa1.immigration.gov.tw/nia_southeast/).
- Applicable to holders of a permanent Residence Permit issued by Japan;
- applicable to holders of a valid resident or visitor visa (incl. electronic) issued by Australia, Canada, Ireland (Rep.), Japan, Korea (Rep.), New Zealand, USA, United Kingdom or a Schengen Member State. Those who hold a work permit are not eligible. Resident card or visa that has expired less than 10 years prior to the date of arrival can still be used for entry.
Não sei dizer o que foi dito há cinco meses. Mas hoje é válido se você tiver uma autorização de residência permanente, autorização de residência ou visto emitido pelo Japão. Seu amigo não deve ser impedido de embarcar hoje em circunstâncias similares.