O seu entendimento está correto, a primeira entrada depois que sua inscrição on-line for aprovada precisa ser feita por meio da fila de fora da UE. O oficial de imigração que você vê nessa entrada realmente completará seu registro. O resultado final disso deve ser que o IO lhe dá um cartão de plástico azul com o seu nome e um número escrito nele, após o qual você está livre para usar a linha UK / EU ou as máquinas de passaporte para entradas subseqüentes. O cartão é irrelevante se você usar as máquinas de passaporte, mas se você ver um humano, aparentemente você deve mostrar o cartão quando entregar seu passaporte para que ele não lhe dê porcaria de usar a linha errada ou não preencher o cartão de destino . Se você não receber o cartão na primeira entrada (isso aconteceu comigo), o e-mail de acompanhamento informando que você foi registrado com sucesso incluirá um link para uma cópia em PDF da parte frontal do cartão, que você deve imprimir e leve em seu lugar para evitar ser gritado; quando você vê um IO que realmente tem os cartões de plástico, eles lhe darão um então.
Eu originalmente pensei que £ 50 / ano era um preço fantasticamente caro para isso, mas o estado da sala de imigração quando eu vôo em Heathrow faz parecer uma pechincha. As máquinas de passaporte geralmente são sem noção e rápidas.