Então, você está procurando frases aqui? Honestamente, não é tão difícil de transmitir.
Para charme :
DM: He casts a spell on you, and tells you to stop attacking him. Roll your saving throw.
P1: I fail.
DM: As the magic takes hold, you think not attacking this very friendly Wizard is an immensely good idea. You're not sure how the idea even got in your head. His eyes are glowing with such a jolly shade of red, after all.
Para sugestão :
DM: He casts a spell on you, and tells you to stop attacking him. Roll your saving throw.
P1: I fail.
DM: As the magic takes hold, you look down and notice you're not holding your sword anymore. It appears to be back in it's scabbard. You realize he's right; there are much more important things to do than attack the Wizard.
Para geas :
DM: He casts a spell on you, and tells you to stop attacking him. Roll your saving throw.
P1: I fail.
DM: As the magic takes hold, you get the distinct impression that the Wizard wasn't bluffing about not attacking him. Not only do you find yourself unable to attack the target, but something tells you that doing so accidentally would have... deadly consequences.
Honestamente, "não me ataque" é uma porcaria geas . O feitiço deve ser usado para algo com um pouco mais de dentes do que isso. "Guarda e proteja-me do ataque", por exemplo.
E, claro, para dominar pessoa :
DM: He casts a spell on you, and tells you to stop attacking him. Roll your saving throw.
P1: I fail.
DM: Gimme your character sheet. You can go have a smoke if you want.