Esse é um erro de digitação
Existem exemplos de aventuras publicadas de como o ataque de potência funciona quando é multiplicado. E uma decisão oficial foi dada por Jason Bulmahn (Desenvolvedor Líder):
So at 6th level and using a longsword +2 and 16 Str and power attacking (-2 to hit, +4 damage) using the Vital Strike feat would it be 2d8, +2 for the sword bonus, +4 for PA, and +3 for Str or 2d8 +4 for the sword bonus, +8 for PA and +3 for Str? And then what would the above damage be if a critical hit was rolled?
The way to think about it is this. . roll the damage dice only twice. Everything else is as per normal. If you crit, add the crit damage normally and then roll the base dice for the weapon again and add them all together. So, in your example, the character would roll 1d8+5 attacking normally, 1d8+9 if using Power Attack, and 2d8+9 if using Power Attack and Vital Strike. On a critical hit you would roll 3d8+10 if attacking normally, 3d8+18 if using Power Attack.
E novamente em este tópico , ao responder uma pergunta sobre Ataque de Poder Mítico .
Quando dano adicional não deve ser multiplicado em um acerto crítico, ele é mencionado no efeito (ex: Brutalidade Raging e Golpe Vital ). Caso contrário, é indicado como Precision Damage , que nunca multiplica (ex: Studied Combatant )
Temos isso também no capítulo de combate :
Multiplying Damage:
Sometimes you multiply damage by some factor, such as on a critical hit. Roll the damage (with all modifiers) multiple times and total the results.
Exception: Extra damage dice over and above a weapon's normal damage are never multiplied.