Wikimedia Commons tem uma imagem onde o conteúdo da placa pode ser discernido. Eles estão lá para ajudá-lo a identificar pontos de referência nas proximidades. Esse tipo de coisa é chamado de “tabelas de orientação” em vários idiomas europeus (francês, holandês…). Eu também encontrei a frase "indicador de ponto de vista".