Posso entrar na Suíça a partir do Vietname com uma autorização de residência alemã?

Sim, os titulares de autorizações de residência de qualquer Estado membro Schengen podem passar por outros estados membros a caminho do estado membro que emitiu a autorização de residência.

Isso vale mesmo se você tiver esgotado a viagem de 90 em cada 180 dias no resto do espaço Schengen que a permissão de residência geralmente permite: ver parágrafo 6.5 (a) do Código das Fronteiras .

(Há uma exceção se você estiver na lista de vigilância nacional da Suíça de viajantes que eles absolutamente não querem nunca - mas isso é extremamente raro, e não vale a pena se preocupar a menos que você já saiba que está em tal lista) .

Como afirmado em Timatic , a base de dados utilizada pelas companhias aéreas:

Visa required, except for Passengers with a residence permit issued by Germany for a maximum stay of 90 days [within 180 days]

Então sim, você pode entrar na Suíça com seu passaporte e permissão de residência alemã.

Desde que você tenha uma autorização de residência alemã, você tem o direito de circulação dentro do espaço Schengen, do qual a Suíça é um membro. Mas para tais perguntas, geralmente é melhor perguntar às companhias aéreas com as quais você está voando, pois elas são aquelas com a resposta definitiva: lembre-se de que elas são aquelas que teriam que voar de volta para o Vietnã e ser multadas, se eles te deixam voar sem checar.

As companhias aéreas têm um banco de dados atualizado. Ligue para eles e verifique.