A intenção é provavelmente sim
Em primeiro lugar, os feitiços do Cavaleiro Eldritch são na verdade feitiços de mago (o Arcane Trickster usa palavras similares):
You know three 1st level wizard spells of your choice,
No entanto, não é explicitamente declarado que o fato de conhecer uma magia conta como uma descoberta para o propósito de adicioná-la a um livro de magias. Na seção de feitiços do assistente:
You might find other spells during your adventures. You could discover a spell recorded on a scroll in an evil wizard’s chest, for example, or in a dusty tome in an ancient library.
Vamos, então, fazer uma comparação com outro recurso que também permite que alguém "conheça" feitiços de feiticeiro (ao invés de tê-los no livro de feitiços), o talento Mágico Iniciado.
Neste conselho sábio , podemos ver abaixo de uma questão não relacionada sobre a magia Iniciar Feat:
Similarly, if you are a wizard and pick that class for the feat, you learn a 1st-level wizard spell, which you could add to your spellbook and subsequently prepare.
Para mim, esta parte da resposta do conselho sábio é uma clarificação das regras gerais e, assim, interpreto que uma magia feiticeira conhecida poderia normalmente ser adicionada a um livro de magias do mago (se você for um mago), também permitindo feitiços conhecidos. Eldritch Knight (ou Malandro Arcano) a ser adicionado dessa maneira.
Naturalmente, pode-se também ler isso como Magic Initiate sendo uma exceção às regras gerais, caso em que esta estratégia não seria possível.
No entanto, independentemente de como você escolhe interpretar isso ...
É improvável que você quebre alguma coisa permitindo essa compilação em particular
Meu mestre me permitiu fazer tal personagem e ter jogado o personagem até o nível total 10 (mago 1 / EK 9) Eu posso notar o seguinte:
- Todos os recursos de lutador foram obtidos 1 nível depois de um EK puro
- Apenas magias de lvl 1 poderiam ser copiadas dessa maneira, e eu poderia apenas preparar magias de wizard INT + 1 lvl 1. Depois de alguns níveis, apenas alguns feitiços de nível 1 permanecem relevantes.
- Eu não poderia substituir qualquer outro feitiço de EK (eu tecnicamente poderia, mas perderia a chance de obter um novo feitiço)
- Achei isso muito útil ter muitos rituais disponíveis, mas em retrospectiva que poderiam ter sido similarmente conseguidos simplesmente pegando o talento Ritual Caster.
Os truques e rituais extras eram as principais características que acabaram sendo relevantes, principalmente porque eu era o único lançador do grupo. Parecia não haver impacto no equilíbrio do jogo.