Sim, a compensação do EC261 vai para o passageiro em vez do comprador do bilhete. Os links abaixo convenceram meu departamento de RH a recuar muito rápido quando questionaram isso.
europa.eu , eur-lex.europa.eu , ec.europa.eu , www.refund.me
Minha experiência de reivindicar sob a EC261 é que as companhias aéreas dificultam o máximo possível para os passageiros reivindicarem e você precisará chegar ao ponto de definir uma data de corte antes de pagar. Não tenho tempo nem vontade para passar por este processo e, por isso, usei o escritório de advocacia mais proeminente do Reino Unido, especializado em ajudar os passageiros a reivindicar a compensação EC261. Eles tiraram uma proporção considerável (30% por cento) da minha remuneração como taxa, mas se eu não os tivesse usado, eu não teria, de forma realista, nada.