Veja o que acabei fazendo, que foi parte de ambas as respostas que recebi.
A Home Depot só tinha aço galvanizado 22ga, que é mais grosso do que o necessário e era definitivamente mais difícil de trabalhar do que precisava. Pelo menos é resistente. Eu tenho uma pequena folha.
Eu peguei o que eu podia de cima e, em seguida, puxei os cotovelos do fundo da extremidade enferrujada. Provavelmente um quilo de detritos lá dentro. Pelo menos não cheirava. Eu cortei a extremidade enferrujada acima do pior dos danos para nivelar.Eu usei alguns cartões para esboçar um modelo, que acabou sendo mais ou menos um retângulo. Eu usei um marcador para marcar cortes de 'limpeza' uma vez que eu coloquei o metal no lugar inicialmente. Feito os cortes e colocá-lo no lugar confortavelmente. Perfurou um par de furos iniciais de 1/8 "para rebites (alumínio) e os encaixou, depois prendeu-os ao tubo restante e aos cotovelos.
Desde que o aço é galvanizado, eu não me incomodei em tentar oxidá-lo ainda mais. Eu rebithei a borda interna do cone o mais confortavelmente possível para evitar deixar lugares para os detritos serem pegos. Tudo se encaixou muito bem, então eu não usei calafetagem ou adesivos.
Acabou assim: