O que o HUD de Vader diz em Revenge of the Sith?

20

Perto do fim de Revenge of the Sith O corpo queimado e mutilado de Anakin foi recuperado por Palpatine e levado para um hospital. Próteses foram anexadas aos cotos de Anakin e a máscara familiar de Vader e o capuz foram colocados pela primeira vez. Conforme a máscara descia, alguns textos e gráficos podiam ser vistos no interior das lentes dos olhos, sugerindo uma exibição de informações de algum tipo.

O texto está indistinto na versão padrão do DVD do filme. Agora que a versão do Blu-Ray foi lançada, talvez a resolução aumentada tenha tornado o texto legível. Alguém pode ler o texto e postar o que diz aqui? O script pode não estar em nenhuma linguagem humana, portanto, uma imagem com uma visão clara do script seria uma resposta aceitável nesse caso.

    
por Kyle Jones 26.10.2012 / 01:43

2 respostas

Vou dar uma olhada na minha cópia em HD. Tenha em mente que o texto muda, então depende de quando a captura de tela é realizada.

Leitura da esquerda para a direita, de cima para baixo. Eu tenho numerado em verde-limão os conjuntos.

Lente esquerda:

Primeiro conjunto: Nove, Z maiúsculo, um, símbolo de ângulo, ômega, capital E, símbolo centavo borrado.

Segundo conjunto: Um, sete, um, desfocado quatro, quadrado, sete, nove.

Terceiro conjunto: Capital deformado M, sinal de porcentagem, cobra de chocalho, filhote, pé direito, um filhote.

Quarto conjunto: foto da guitarra, três, niner.

Quinto set: Três, capital S invertido, coisa borrada, nave espacial, borrão redondo, borrão redondo, borrão redondo.

Sexto set: Warped M maiúsculo, um monte de coisas borradas, mais blur e mais blur.

Lente direita:

Primeiro set: Três, blur, coisa escondida, pato, triângulo, Z maiúsculo, um, o símbolo do ângulo, nave espacial, capital cursiva L, a capital U que está quebrada, o capital distorcido M.

Segundo conjunto: nove, capital H, sete, um, quatro, zero, sete.

Terceiro conjunto: maiúscula M, turva M, uma invertida de cabeça para baixo, maiúscula W.

Quarto conjunto: Capital P, três, sete.

Quinto set: Capital minguado M, três, zero, capital W, triângulo invertido, triângulo, capital W.

Sexto set: capital turvo P, três, sete.

Sétimo set: Capital deformado M, sinal de porcentagem, cobra super longa, pé esquerdo, nave espacial, filhote de cachorro.

Eu posso estar errado. Desculpe se isso não ajuda muito ...

    
26.10.2012 / 12:36

O texto está no script Aurabesh. O alfabeto usado para Star Wars básico. Embora eu possa distinguir alguns personagens, não consigo entender todos eles. Aqui está o alfabeto inteiro:

    
26.11.2015 / 14:07