Em Charade , Cary Grant tem vários nomes. Ele é realmente um funcionário da embaixada, mas é desconhecido durante o filme. Seu segundo nome é "DYLE", que é um membro do O.S.S.
No filme, Herman (George Kennedy) ligou para Lampert (Audrey Hepburn) e disse a ela que o nome real de Cary Grant é "DYLE". Mas como isso poderia ser possível? Herman e Dyle eram amigos na Segunda Guerra Mundial, então ele deve reconhecer o verdadeiro Dyle que foi interpretado por Walter Matthau.Isso é um erro no filme ou uma falta de compreensão?
Eu acho que você entendeu mal ...
Herman Scobie (George Kennedy) apenas pergunta se "Dyle" está lá ... presumivelmente referindo-se ao personagem de Grant Carey.
Isso porque, como o personagem de Grant revela, os três principais vilões acham que o personagem de Cary Grant é o irmão de Carson Dyle ... então ele teria o mesmo sobrenome .
Ele diz a mesma coisa para Hepburn.
Tags plot-explanation charade