À luz da resposta aceita, ainda acredito que há um mal-entendido dessa situação, então vou acrescentar um pouco mais de esclarecimento.
Em primeiro lugar - Dumbledore não teve nenhum problema com a Restrição Razoável de Feitiçaria Menor . De fato, ao longo dos livros, não há indicação de que qualquer adulto, em qualquer facção, tenha um problema com isso - é simplesmente uma lei que para (desestimula, na verdade) jovens que usam magia antes de serem treinados. Isso é visto por todos como uma coisa ... bem, razoável . E é!
Especificamente o que Dumbledore tem medo (o "isto" em "isso era exatamente o que Dumbledore temia -") é que o Ministério, sabendo que pode usar essa lei como uma desculpa para trazer Harry entraria de alguma forma para forçá-lo a quebrá-lo. Ela está dizendo "isso" porque funcionou, e eles estão na situação exata que Dumbledore temia que eles fizessem.
Resposta original
Ela não está se referindo à lei, ela está se referindo ao incidente que fez Harry usar magia fora da escola.
O contexto é importante aqui - ela diz isso diretamente depois que Harry é atacado pelos Dementadores em Little Whinging e ele é forçado a se defender usando magia. Dumbledore está bem ciente de que o Ministério é corrupto e procura desacreditar Harry de qualquer maneira que puder. Ele colocou guardas (Mundungus e Mrs Figg) para assistir Harry, e este é exatamente esse tipo de coisa que ele lhes disse para assistir - um incidente inesperado que faria com que Harry infringisse a lei, permitindo que ele fosse preso pelo Ministério. e expulso / preso.
"I’ll take you to the door," said Mrs. Figg, as they turned into Privet Drive. "Just in case there are
more of them around... oh my word, what a catastrophe... and you had to fight them off
yourself... and Dumbledore said we were to keep you from doing magic at all costs... well, it’s
no good crying over spilt potion, I suppose... but the cat’s among the pixies now."
E é claro que mais tarde é revelado que Dumbledore estava correto - Umbridge enviou os Dementadores exatamente por este motivo.
"What Cornelius doesn’t know won’t hurt him," said Umbridge, who was now panting slightly as she pointed her wand at different parts of Harry’s body in turn, apparently trying to decide where it would hurt most. "He never knew I ordered Dementors to go after Potter last summer, but he was delighted to be given the chance to expel him, all the same."
"It was you!" gasped Harry. "You sent the Dementors after me?"
"Somebody had to act," breathed Umbridge, as her wand came to rest pointing directly at Harrys
forehead. "They were all bleating about silencing you somehow - discrediting you - but I was the one who actually did something about it... only you wriggled out of that one, didn’t you, Potter?"