Suponho que você mora em uma região onde pinos de terra falsos são comuns. (Na minha própria experiência, descobri que os pinos de aterramento "falsos" são incomuns ou até mesmo anormais nos EUA, mas eu os vi no Reino Unido.)
Para verificar se realmente é um pino falso "falso", você pode:
- Confirme se o pino quebrado era realmente de metal, não de plástico ou similar. Se plástico, obviamente não era um elemento condutor. Se metal, ainda é incerto.
- Corte o plugue quebrado. Se houver 3 fios para fiação residencial normal, ele será aterrado. O fio terra normalmente seria uma cor padrão (verifique o que é normal onde você mora). Como está quebrado, isso é inofensivo.
- Se por algum motivo você não quiser cortar o plugue quebrado, você pode usar a configuração de continuidade (resistência) em um multímetro para verificar se existe um caminho de corrente entre o pino do pino de aterramento e um metal parte da bomba. Embora isso possa confirmar que era um terreno real, não é possível refutar com segurança que era falso. Se a bomba tiver apenas um invólucro de plástico, isso também não funcionará.
Uma vez resolvido, você saberá com que tipo de plug substituí-lo. Na minha experiência (novamente - EUA e Reino Unido) um plug correspondente de uma loja de hardware vai ficar bem. Os plugues são projetados para um determinado nível de corrente & tensão, e sua forma determina quais receptáculos eles podem ser usados com segurança.