Eu usei o aplicativo HyperDia como parte essencial do meu kit para planejamento de viagens no Japão.
* Pro: É atualizado e fornece resultados de roteamento de trens e tarifas extremamente detalhados. Na minha experiência, fornece mais opções do que o google maps. Se você estiver usando o JR Pass, que geralmente é econômico, ele tem um interruptor para evitar trens & rotas não cobertas pelo passe.
* Con: aplicativo de telefone é um serviço pago. Não é baseado em mapa, portanto, você precisa saber os nomes das estações, que podem ser diferentes dos nomes de lugares. Na prática, vou usá-lo ao lado do Google Maps para obter nomes de estação corretos.
No seu caso específico, ele será limitado, pois não há estação de trem em Takachiho (o mais próximo é Nobeoka ), portanto, ônibus ou trem + ônibus podem ser sua apenas opções de transporte público.
Especificamente, a melhor aposta pode ser a linha de ônibus Miyazaki-Takachiho , por 2500 ienes. Você pode se divertir com o Google Tradutor tentando decifrá-lo, mas os hotéis e os excelentes escritórios de informações turísticas localizados nas estações de trem poderão ajudar se você não fala / lê japonês.