Foi o "Quanto mais perto estamos do perigo .." citação do filme nos livros LOTR de alguma forma?

Nos livros Barbárvore está plenamente ciente dos atos que Saruman está cometendo nas fronteiras de Fangorn. Os filmes retratam isso mal. Nos filmes, é visto que Merry & Aperte a mão de Barbárvore, levando-o até a borda da floresta que foi cortada. No entanto, nos livros Barbárvore não precisa de tal encorajamento.

'But Saruman now! Saruman is a neighbour: I cannot overlook him. I must do something. I suppose. I have often wondered lately what I should do about Saruman.' - Chapter 4(Treebeard): The Two Towers

EDIT: (@Mark Edward) apontou que isso não respondeu apropriadamente a pergunta, deixe-me esclarecer. Então, no contexto da conversa com Barbárvore, não há citação como a do filme. Quanto a outras partes do livro, não consigo encontrar nada semelhante.

O mais próximo que eu posso encontrar (e não é muito próximo, eu admito) é esta afirmação de Sam para Frodo perto do final de sua estadia em Lothlórien:

Comunhão do Anel, Livro II, cap. 7 O espelho de Galadriel:

‘It’s the job that’s never started as takes longest to finish, as my old gaffer used to say. And I don’t reckon that these folk can do much more to help us, magic or no. It’s when we leave this land that we shall miss Gandalf worse, I’m thinking.’

É difícil, mas a cadência é semelhante.