Ligando o temporizador Leviton ao ventilador do banheiro e mude para a luz

Eu sou um DIYer com um conhecimento básico de fiação elétrica. Estou tendo problemas para conectar um ventilador de banho a um temporizador e acender um interruptor. Eu posso conseguir poder para um ou para o outro, não ambos. Aqui está a configuração da fiação. Os fios estão entrando na caixa da parede como mostrado, mas não saindo.

Alguém tem alguma ideia?

Marca / modelo do temporizador: Leviton decora # LTB15