Por que o caminhão que atingiu o Capitão Windmark não se teletransportou com ele?

Não sabemos muito sobre a mecânica da capacidade de teletransporte do Observer. Tudo é definido pelo que vimos na tela. Sabemos que alguém poderia ser transportado junto com o observador se ele o tocasse, mas não sabemos o limite desse fenômeno.

Por exemplo, observadores não trazem uma parte do chão toda vez que se teletransportam.

Algo impediu o caminhão de ser transportado junto com Windmark, pode ser velocidade, massa ou qualquer coisa. Ele pode até usar o para-choque do caminhão, mas isso não importa. A mecânica da capacidade de teletransporte do Observer é uma conspiração dirigida a uma vontade de se ajustar ao enredo.

He meets the team as they attempt to implement their plan to send Michael to 2167. He engages in a fight with the team and is about to take the boy when Olivia makes use of the remaining Cortexiphan in her system. Windmark turns to face her and witnesses the power in the entire city landscape behind her shut off. A truck is flung at Windmark, sandwiching him in between two vehicles. He attempts to teleport but just misses his opportunity, instantly dying.

link