100 pés

While your familiar is within 100 feet of you, you can communicate with it telepathically. Additionally, as an action, you can see through your familiar's eyes and hear what it hears until the start of your next turn, gaining the benefits of any special senses that the familiar has.

O feitiço padrão se aplica a tudo depois.

Familiar Bruxo para o Contraste

Um bom exemplo que comprova este ponto são as exceções feitas pelo Pacto da Cadeia Familiar com a Voz da Invocação do Mestre da Cadeia.

You can communicate telepathically with your familiar and perceive through your familiar's senses as long as you are on the same plane of existence. Additionally, while perceiving through your familiar's senses, you can also speak through your familiar in your own voice, even if your familiar is normally incapable of speech.

Esta seria uma invocação necessariamente verbal e fraca se essa não fosse a intenção.

A parte "adicional" da frase seguinte parece implicar que eles estão sujeitos às mesmas regras

Do SRD, aqui está o texto da mágica:

While your familiar is within 100 feet of you, you can communicate with it telepathically. Additionally, as an action, you can see through your familiar's eyes and hear what it hears until the start of your next turn, gaining the benefits of any special senses that the familiar has.

Ênfase minha. A adição de "Além disso" ao início da sentença implica para mim que a frase anterior precisa ser levada em conta. Por exemplo:

Thanks for agreeing to watch my dog this weekend! While I'm away feel free to watch my TV or use my WiFi. Additionally, you can eat whatever is in the fridge if you get hungry

Para mim, essa frase implica que você pode comer qualquer coisa da geladeira enquanto você está assistindo meu cachorro neste fim de semana . Eu não lhe dei carta branca para pegar o que você queria da minha geladeira a partir deste dia, eu simplesmente lhe dei permissão para comer em um horário específico. Se você entrasse em minha casa daqui a 3 meses e começasse a invadir a geladeira, isso não seria o que eu pretendia acima, embora tecnicamente eu tenha dito que você poderia fazer isso.

DnD 5e parece adiar para uma leitura em inglês padrão da maioria das passagens como uma pseudo-regra por padrão, então, uma vez que podemos fazer um argumento bastante strong de que 'Adicionalmente' depende das condições da sentença anterior, acho que pode estar razoavelmente certo de que você precisa estar dentro de 30 metros para ver e ouvir através do seu familiar.