Está parecendo cada vez mais com Lost in Space (1998)
Da transcrição
Imagine an end to world hunger. What if ample food and clean drinking water were the birthright of all our planet's children?
GENERAL: Major, you are aware Earth's resources are severely limited.
WEST: Every schoolchild knows our recycling technologies will save the environment. Sending a family across the galaxy is a publicity stunt to sell soda to people of all ages.
GENERAL: What I am about to tell you is classified. Every schoolchild has been lied to. The recycling technologies have failed. In less than two decades Earth will be unable to support human life.
Curiosamente, Lost in Space está disponível no Youtube em alemão.