As Deidades Antigas estão voltando para os Reinos Esquecidos de D & D 5e?

Sim, as antigas divindades estão realmente voltando. Juntamente com a lista de divindades antigas na seção Forgotten Realms dos deuses listados nas regras básicas atualizadas, (e os deuses listados entre muitos panteões no Livro do Jogador), há também o " Fragmentação " linha da história. O Livro do Jogador lista 39 divindades para a configuração Forgotten Realms com seus domínios e símbolos. E 24 "divindades não humanas" que são compartilhadas entre Greyhawk e Forgotten Realms.

Durante o Sundering, os mundos de Toril e Abeir (que foram unidos durante a Era de Revolta) estão sendo separados uns dos outros. Durante esse tempo, os vários deuses estão criando mortais "escolhidos" que pretendem levar o poder aos deuses, na esperança de que quando "as coisas estão resolvidas", esses deuses terão o poder necessário para permanecer um deus. Parece haver confusão entre os deuses sobre o que Ao realmente tem em mente quando ele reescreve as coisas.

Eventos notáveis durante o Sundering são a diminuição dos efeitos de Spellplague, a magia mudando sua natureza para o modo como funcionava no passado, de modo que os antigos livros de magia funcionam e os antigos não. "The Weave" tem nova proeminência, e mais importante para essa questão, vários deuses são encontrados para não estarem mortos, serem reunidos ou serem recriados através de vários eventos. Parece que nos vários esquemas divinos de "obter seguidores suficientes" todos os divinos que têm um "escolhido", são escolhidos para permanecer um deus, em uma reviravolta divertida do significado dos "escolhidos".

    

As três divindades que você mencionou (Bhaal, Myrkul e Leira) estão listadas no Apêndice B do 5E Players Handbook (p. 294).

    

A versão 0.2 das regras básicas inclui uma lista de divindades de Forgotten Realms, e parece a maioria das antigas divindades retornaram, incluindo algumas que morreram antes mesmo de serem liberadas. Bhaal, Leira e Mrykul - os três que você mencionou na sua pergunta - estão todos de volta à lista. Assim são Azuth, Mystra e Savras e a maioria das outras divindades populares anteriormente mortas. No entanto, existem algumas entidades que ainda não foram mencionadas, como a Xvim e a Asmodeus.

Panteões não-humanos não fazem parte da lista "grande", embora recebam uma breve menção nessa seção. O panteão dos anões, pelo menos, parece estar de volta: todos os nomes antigos são listados, mas as estatísticas não são dadas. O mesmo vale para outras raças. Divindades de animais, como Nobanion e Lurue, também não estão listadas.

Em qualquer caso, as regras básicas não fornecem nenhum histórico ou outras razões para isso acontecer. O PHB e o DMG poderiam explicar mais, ou isso poderia ser relegado aos romances.