Os requisitos que você está citando são simplesmente errados.
Carros movidos a gasolina receberão um adesivo de ambiente verde ou nenhum adesivo. Com poucas exceções, o único requisito é que o carro esteja equipado com um conversor catalítico de três vias (TWC). Um TWC tornou-se obrigatório em muitos países europeus no final dos anos 80. Na Alemanha, a exigência não foi introduzida até 1º de janeiro de 1993. Talvez essa seja a fonte da confusão. Todos os carros a gasolina registados na Alemanha a partir de 1 de Janeiro de 1993 têm automaticamente direito a um autocolante ecológico, porque o TWC exigido para um autocolante verde tornou-se obrigatório para um registo nesta data ou depois.
Isso, no entanto, não significa que um registro antes dessa data exclui que o carro receba um adesivo verde. Um TWC tinha sido exigido em muitos outros países muito antes da exigência ser introduzida na Alemanha e não é incomum que carros produzidos antes de 1993 estejam equipados com um TWC e preencham os requisitos para um adesivo verde. Todas as variantes do Porsche 964 foram equipadas com um TWC e são elegíveis para o adesivo verde.
Se a ANWB se recusar a emitir um adesivo com base em premissas falsas, existem várias opções para você encomendar o adesivo da Alemanha. Uma opção é TÜV Süd , que vende o adesivo por 15 € incl. postagem. Você deve fornecer uma verificação do seu certificado de registro ao encomendar o adesivo. Você também pode visitar um escritório da TÜV Süd no seu caminho para Stuttgart e obter o adesivo por 6 €.