Tanto um POH quanto um AFM atendem ao requisito "Limitações operacionais" no SETA acrônimo.
A diferença entre os dois é principalmente em tamanho e conteúdo: um AFM é geralmente um documento mais fino, satisfazendo os requisitos de FAR 23.1581 e não muito mais, enquanto um POH contém esses itens necessários mais outras informações como diagramas de sistema ( O conteúdo e o formato de um POH são padronizados na Especificação 1 da GAMA .
Partes do POH (como a seção Limitações) são aprovadas pela FAA, e servem como AFM, e ambos os documentos são tipicamente associados a uma célula específica (por número de série).
Uma explicação melhor pode ser esta:
O AFM
é um documento regulamentar (seu conteúdo é prescrito sob a seção dos regulamentos em que a aeronave foi certificada sob - Parte 23, Parte 25, etc). O POH
é um documento definido pelo GAMA cujo conteúdo atende aos requisitos regulamentares de um AFM, e apresenta outras informações de forma padronizada para que um piloto possa ir de um Cessna para um Piper para um Mooney para um Socata e navegar pelo livro para aprender sobre o avião, eles estão prestes a voar com todas as informações apresentadas da mesma maneira, não importa quem seja o fabricante.
Os outros dois tipos de documentos que você pode encontrar são um "Manual do Proprietário" (que geralmente acompanha um AFM mais fino e fornece algumas das informações encontradas no POH de estilo mais recente) e um Manual de Informações do Piloto (PIM) que é uma versão "genérica" do POH que muitos pilotos compram para que possam estudar os procedimentos sem remover o documento regulamentar da aeronave.
Capítulo 8 do Manual do Piloto de Conhecimento Aeronáutico fala um pouco sobre as diferenças entre os dois documentos (e um monte de outros documentos de voo).