Eu não acho que você precise estender a membrana à prova d'água. Seu problema pode ser tão simples quanto re-calafetar a porta do chuveiro / gabinete, mas também pode ser mais complexo e difícil, dependendo da área de origem do vazamento.
Você não incluiu fotos dos cantos da telha e do piso do chuveiro. A água poderia facilmente viajar para a área afetada de algum outro lugar que não a porta do chuveiro. Mesmo se as áreas de azulejos aparecerem, as superfícies lado a lado são porosas (daí a necessidade de substrato à prova d'água) e sua membrana impermeável pode estar comprometida em algum lugar.
Deixe a área de aparagem descoberta e deixe secar. Comece com a solução mais fácil, completamente e corretamente calafetar a porta do chuveiro / unidade de gabinete. Fique atento a quaisquer outros sinais de umidade / vazamentos. Se o problema persistir, você precisará tentar encontrar a fonte do vazamento, que pode incluir o rasgo do piso e as paredes para encontrar e consertar (desculpe).