A cena é diferente no livro e no filme
Reservar
O dementador não o ataca pessoalmente . Fica perto dele e Harry é simplesmente mais afetado que seus pares.
Standing in the doorway, illuminated by the shivering flames in Lupin’s hand, was a cloaked figure that towered to the ceiling. Its face was completely hidden beneath its hood. Harry’s eyes darted downwards, and what he saw made his stomach contract. There was a hand protruding from the cloak and it was glistening, greyish, slimy-looking and scabbed, like something dead that had decayed in water …
It was visible only for a split second. As though the creature beneath the cloak sensed Harry’s gaze, the hand was suddenly withdrawn into the folds of the black material.
And then the thing beneath the hood, whatever it was, drew a long, slow, rattling breath, as though it was trying to suck something more than air from its surroundings.
An intense cold swept over them all. Harry felt his own breath catch in his chest. The cold went deeper than his skin. It was inside his chest, it was inside his very heart …
Harry’s eyes rolled up into his head. He couldn’t see. He was drowning in cold. There was a rushing in his ears as though of water. He was being dragged downwards, the roaring growing louder …
And then, from far away, he heard screaming, terrible, terrified, pleading screams. He wanted to help whoever it was, he tried to move his arms, but couldn’t … a thick white fog was swirling around him, inside him –
‘Harry! Harry! Are you all right?’
Filme
No roteiro original , a cena é reproduzida em muito da mesma maneira, embora com alguns visuais adicionais para mostrar que Harry está sendo especialmente afetado.
A HAND -- slimy and scabbed -- a hand of death -- GRIPS the half-open compartment door, pushes it aside. REVEALS: a TOWERING, CLOAKED FIGURE, its face hidden beneath its black hood. CROOKSHANKS' hair rises and as she HISSES...
WHOOSHHHHH. The folds of the hood TREMBLE. A CHILL, RATTLING INTAKE OF AIR is heard. The FLAMES in Lupin's hands SPUTTER. A SOUND SWELLS in Harry's ears. Eerie. Painful. The sound of a WOMAN SCREAMING. Harry's eyes roll up, eyelids fluttering.
And then... a SILVERY WHITE LIGHT drifts from his mouth. The world spins off its axis and Harry falls... glasses tumbling hard to the ground... then Harry... the muscles of his jaw twitching. THUNDER CRACKS. LIGHTNING paints the ICY windows...
WHITE.
BLACK.
WHITE.
BLACK...With a DESPERATE GASP, Harry opens his eyes. Blinks. DUSK IS GONE. The windows BLACK.
Em algum lugar entre a escrita desta versão do roteiro e as filmagens, a decisão foi tomada para incluir o Dementador chegando na carruagem e incluir algumas imagens de Lupin usando o Patronus. Presumivelmente, isso foi feito para estabelecer tanto os Dementadores quanto o encanto do Patrono para o público.