Oficialmente, isso é provavelmente uma Corrida de Ajuste de Nível +0
As pontuações de habilidade da criatura são balanceadas de acordo com o Guia do Mestre de Masmorras nas Equivalências de Pontuação de Habilidade (173 e não no SRD). Lá, o Mestre é informado de que um bônus em Força pode ser compensado por uma penalidade igual a qualquer Inteligência e Carisma ou Inteligência e Sabedoria ou Sabedoria e Carisma, e que um bônus à Constituição pode ser compensado por uma penalidade igual a qualquer Inteligência ou Sabedoria ou Carisma. Este hoborclin segue exatamente estas diretrizes. (Note que se estas diretrizes são boas não é o problema aqui; o jogo inclina-se a balancear personagens de baixo nível e acredita que Força é a habilidade mais valiosa.)
Embora o bônus racial de +2 em testes de habilidade Mover Silenciosamente possa fazer com que algumas pessoas parem porque meio-orcs não têm um bônus racial como esse, mesmo Savage Species - a fonte mais conservadora para o ajuste do nível de computação - diz: "Uma criatura base com três ou mais bônus raciais em testes de perícia obtém um ajuste de nível +1" (12). O jogo simplesmente não acha que um bônus racial solitário vale um ajuste inteiro no nível +1.
A corrida parece oficialmente equilibrada. Em uma campanha com muitas coisas específicas de orcs específicos e hobgoblin disponíveis, o traço racial de sangue híbrido pode ser valioso, mas apesar de existirem vários feitos publicados em orcs específicos, itens mágicos e classes de prestígio, existem alguns que são hobgoblin -específico, então na maioria das campanhas isso nem será um fator.