Ambíguo / ofuscado.
A partir da descrição da magia Detectar Magic, Livro de Regras, p. 267:
The amount of information revealed depends on how long you study a particular area or subject. (emphasis mine)
Assim, a informação que é principalmente sobre a área estaria disponível assim que a área atingisse o número alvo de rodadas, enquanto a informação era sobre um assunto específico, como a nova chegada em seu exemplo, não se tornaria disponível até que o assunto estivesse na área de efeito para o número de voltas desejado. Este é um julgamento muito subjetivo, e a RAW não tem mais ajuda para oferecer com isso.