Se é um cedro verdadeiro, não deve ser mais complicado do que raspar, lixar e repor. Você vai ter que areia até a madeira nua antes de descansar. Dependendo do tipo de tapume que você tem, pode ser difícil lixá-lo em todos os lugares. Nesse caso, pintá-lo pode ser uma opção melhor. Para a pintura, você só precisa se certificar de que raspe / lixe até o ponto em que a tinta tenha uma superfície boa para aderir. Então prepare e pinte.
Mas você deve se certificar de que sabe o que tem. Madeira real é cada vez menos comum como tapume, então você deve ter certeza que você não tem algo como o Hardiplank.